• SHOP
  • CLUB
Testen Sie den Premium-Account
0
Meine Garage
Fahrzeug hinzufügen
0
Artikel #
0,00 €
Ihr Warenkorb ist leer
Dadurch können Sie Produkte kaufen, die mit Ihrem Fahrzeug kompatibel sind.
Marke auswählen
Marke auswählen
Sonstiges
Es wurden leider keine Treffer für Ihre Suchanfrage gefunden
Modell auswählen
Modell auswählen
Alle Modelle
Sonstiges
Es wurden leider keine Treffer für Ihre Suchanfrage gefunden
Motor (Typ) auswählen
Motor (Typ) auswählen
Sonstiges
Es wurden leider keine Treffer für Ihre Suchanfrage gefunden
SIE KÖNNEN IHR AUTO NICHT IM KATALOG FINDEN?

NK 203047 Bremsscheibe für Mitsubishi Grandis NA4W 302x10mm, 5, voll

Artikelnummer: 203047 EAN: 5703858735050
Schreiben Sie einen Kommentar
Beschreibung
  • Durchmesser: 302
  • Bremsscheibenart: voll
  • Gelocht: nein
  • Oberfläche: geölt
  • Bremsscheibendicke: 10
  • Höhe: 60,3
  • Zentrierungsdurchmesser [mm]: 69
  • Felge Lochzahl: 5
  • Mindestdicke [mm]: 8,4
  • Nettogewicht [kg]: 5,54
  • Artikelnummer: 203047
  • Hersteller: NK
  • EAN Nummer: 5703858735050
  • Einbauposition: Diese Eigenschaft variiert je nach Fahrzeugmodell
  • Zustand: Brandneu
Gebrauchsnummern: NK 203047
53,99 €
107,98 € / Preis pro 2 Artikel

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Alternativen anzeigen

Verkauft von AUTODOC

Meiner Wunschliste hinzufügen
Sicherheits- und Produktinformationen

Kaufen Sie verfügbare, gleichwertige Produkte

-23%
RIDEX 82B0372 Bremsscheibe Hinterachse, 301,8x9,9mm, 5/7x114,3, voll, Gusseisen
Bewertungen - 5
Produktinformation
  • Einbauposition: Hinterachse
  • Durchmesser: 301,8
  • Bremsscheibenart: voll
  • Gelocht: nein
  • Oberfläche: unbeschichtet
  • Bearbeitung: unbehandelt
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: ohne Schrauben
  • Bremsscheibendicke: 9,9
  • Höhe: 58,8
  • Material: Gusseisen
  • Zentrierungsdurchmesser [mm]: 69
  • Lochanzahl: 5 / 7
  • Radbolzen-Bohrungsdurchmesser [mm]: 12,8
  • Lochkreis-Ø [mm]: 114,3
  • Artikelnummer: 82B0372
  • Hersteller: RIDEX
  • EAN Nummer: 4059191128303
  • Zustand: Brandneu
Details
RIDEX 82B0372 Bremsscheibe Hinterachse, 301,8x9,9mm, 5/7x114,3, voll, Gusseisen
Artikelnummer: 82B0372
im Vergleich zur UVP 46,10 €

35,49 €
Preis pro Stück
70,98 € / Preis pro 2 Artikel
Preis inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-11%
TEXTAR 92148400 Bremsscheibe 302x10mm, 05/08x114,3, voll
Produktinformation
  • Durchmesser: 302
  • Bremsscheibenart: voll
  • Gelocht: nein
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: ohne Radnabe, ohne Radlager, ohne Radbefestigungsbolzen
  • Bremsscheibendicke: 10
  • Höhe: 58,8
  • Zentrierungsdurchmesser [mm]: 69
  • Bohrbild / Lochzahl: 05 / 08
  • Radbolzen-Bohrungsdurchmesser [mm]: 12,8
  • Lochkreis-Ø [mm]: 114,3
  • Mindestdicke [mm]: 8,4
  • Innendurchmesser [mm]: 190
  • Gewicht [kg]: 5,7
  • Verpackungslänge [cm]: 31,3
  • Verpackungsbreite [cm]: 31,3
  • Verpackungshöhe [cm]: 14
  • Artikelnummer: 92148400
  • Hersteller: TEXTAR
  • EAN Nummer: 4019722278112
  • Zustand: Brandneu
Details
TEXTAR 98200 1484 0 1 Bremsscheibe 302x10mm, 05/08x114,3, voll
Artikelnummer: 92148400
im Vergleich zur UVP 77,00 €

67,99 €
Preis pro Stück
135,98 € / Preis pro 2 Artikel
Preis inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-34%
FERODO PREMIER DDF2268C Bremsscheibe 302x10mm, 5x114, voll
Produktinformation
  • Durchmesser: 302
  • Bremsscheibenart: voll
  • Gelocht: nein
  • Oberfläche: beschichtet
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: ohne Schrauben
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: ohne Zubehör
  • Produktreihe: PREMIER
  • Bremsscheibendicke: 10
  • Höhe: 60,4
  • Zentrierungsdurchmesser [mm]: 69
  • Lochanzahl: 5
  • Lochkreis-Ø [mm]: 114
  • Mindestdicke [mm]: 8,4
  • Verpackungslänge [cm]: 31,4
  • Verpackungsbreite [cm]: 31,4
  • Verpackungshöhe [cm]: 14
  • Artikelnummer: DDF2268C
  • Hersteller: FERODO
  • EAN Nummer: 2262110122340
  • Zustand: Brandneu
Details
FERODO DDF2268C Bremsscheibe 302x10mm, 5x114, voll
Artikelnummer: DDF2268C
im Vergleich zur UVP 102,20 €

66,49 €
Preis pro Stück
132,98 € / Preis pro 2 Artikel
Preis inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

MAXGEAR 19-2474 Bremsscheibe Hinterachse, 302x10mm, 5, voll
Produktinformation
  • Einbauposition: Hinterachse
  • Durchmesser: 302
  • Bremsscheibenart: voll
  • Gelocht: nein
  • Oberfläche: lackiert
  • Bremsscheibendicke: 10
  • Höhe: 58,7
  • Zentrierungsdurchmesser [mm]: 69
  • Lochanzahl: 5
  • Mindestdicke [mm]: 8,4
  • Gewicht [kg]: 5,66
  • Prüfzeichen: E1 90R-02 C0204 / 0599
  • Gewindemaß 2: M8
  • Artikelnummer: 19-2474
  • Hersteller: MAXGEAR
  • EAN Nummer: 5901619574188
  • Zustand: Brandneu
Details
MAXGEAR 19-2474 Bremsscheibe Hinterachse, 302x10mm, 5, voll
Artikelnummer: 19-2474
46,49 €
Preis pro Stück
92,98 € / Preis pro 2 Artikel
Preis inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

KAVO PARTS BR-5768-C Bremsscheibe 302x10mm, 5x114,3, voll
Produktinformation
  • Durchmesser: 302
  • Bremsscheibenart: voll
  • Gelocht: nein
  • Oberfläche: beschichtet
  • Bremsscheibendicke: 10
  • Höhe: 59
  • Zentrierungsdurchmesser [mm]: 69
  • Lochanzahl: 5
  • Lochkreis-Ø [mm]: 114,3
  • Nabendurchmesser 1 [mm]: 69
  • Nabendurchmesser 2 [mm]: 204
  • Prüfzeichen: R90
  • Artikelnummer: BR-5768-C
  • Hersteller: KAVO PARTS
  • EAN Nummer: 8715616213295
  • Zustand: Brandneu
Details
KAVO PARTS BR-5768-C Bremsscheibe 302x10mm, 5x114,3, voll
Artikelnummer: BR-5768-C
48,49 €
Preis pro Stück
96,98 € / Preis pro 2 Artikel
Preis inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-60%
A.B.S. COATED 17717 Bremsscheibe 302x9,9mm, 5x114,3, voll
Bewertungen - 1
Produktinformation
  • Durchmesser: 302
  • Bremsscheibenart: voll
  • Gelocht: nein
  • Oberfläche: beschichtet
  • Produktreihe: COATED
  • Bremsscheibendicke: 9,9
  • Höhe: 58,8
  • Zentrierungsdurchmesser [mm]: 69
  • Felge Lochzahl: 5
  • Lochkreis-Ø [mm]: 114,3
  • Mindestdicke [mm]: 8,4
  • Nabendurchmesser [mm]: 204
  • Gewicht [kg]: 5,56
  • Artikelnummer: 17717
  • Hersteller: A.B.S.
  • EAN Nummer: 8717109480696
  • Zustand: Brandneu
Details
A.B.S. 17717 Bremsscheibe 302x9,9mm, 5x114,3, voll
Artikelnummer: 17717
im Vergleich zur UVP 117,66 €

45,99 €
Preis pro Stück
91,98 € / Preis pro 2 Artikel
Preis inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Autodoc Plus für NK 203047
Mehr erfahren
Kompatibel mit folgenden Pkw
ОЕ-Nummern

OE Referenz-Nr.(n) vergleichbar mit Original-Autoteil-Nr.:

NK MR955407 Bremsscheibe

Bremsscheibe NK 203047 Passend zu den folgenden Automodellen

Fahrzeugmodelle Mitsubishi Grandis NA4W
Motorausführungen 2.4 MIVEC; 2.0 DI-D
Motorleistung (in Pferdestärke) 136-177 PS
Motorleistung (in Kilowatt) 100-130 kW
Herstellungsjahre 2004-2011 Jahre
Artikelnummer des Herstellers 203047
OE-Nummer(n) MR955407, MR955408

Sie haben NK-Bremsscheibe 203047 schon einmal bei AUTODOC bestellt?

Bitte bewerten Sie das Produkt
Fotos oder Videos zu Ihrer Bewertung hinzufügen
Dateien hinzufügen
0
Schreiben Sie einen Kommentar
0 Sterne 5 Sterne
Wie die Sternebewertung berechnet wird

Kundenrezensionen und Sternebewertungen helfen unseren Kundinnen und Kunden, mehr über ein Produkt zu erfahren und zu entscheiden, ob sich ein Kauf lohnt. Zur Berechnung der Sternebewertung wird ein komplexer Algorithmus verwendet, der berücksichtigt, wie lange die Rezension zurückliegt, ob der Artikel tatsächlich im AUTODOC-Onlineshop gekauft wurde und ob er zurückgesandt wurde.

Wie wir Rezensionen verifizieren

Unter der Kennzeichnung „Verifizierter Kauf“ findest du Rezensionen von Kundinnen und Kunden, die den betreffenden Artikel tatsächlich im AUTODOC-Onlineshop gekauft haben. Das Label „Verifizierter Kauf“ gilt für Rezensionen von Artikeln, die über denselben Account gekauft wurden, von dem aus auch die Rezensionen abgegeben wurden. Rezensionen ohne die Kennzeichnung „Verifizierter Kauf“ halten wir trotzdem für wichtig. Wir können jedoch nicht garantieren, dass die in diesen Rezensionen beschriebenen Artikel im AUTODOC-Onlineshop gekauft wurden.

Fragen und Antworten

0 Fragen
Sie benötigen weitere Informationen zum Produkt NK Bremsscheiben 203047?
Bei Fragen oder für detaillierte Informationen zum angebotenen Artikel können Sie einfach die Kommentarfunktion nutzen.
Bitte füllen Sie alle Felder aus, um eine Frage zu stellen!
Bitte geben Sie Ihre Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN/VIN) ein, damit wir Ihre Anfrage schneller bearbeiten können.

NK 203047: die gefragtesten Beiträge

Zahlungsarten:
Zuverlässige Sofort Überweisung Online NK 203047 Scheibenbremsen 203047
MasterCard - Geprüfte Bezahlmethoden NK Bremsscheiben 203047 für Mitsubishi Grandis NA4W
Bestellung PayPal — Schnellste Art zu bezahlen 203047 NK Bremsscheibe 5703858735050
Geschützte Zahlung mit Visa NK Bremsscheibe 203047 für Mitsubishi Grandis NA4W
Bremsscheiben NK 5703858735050 mit Vorkasse bezahlen
Bremsscheibe NK 203047 auf Rechnung bestellen
Nach Zustellung von NK Bremsscheibe EAN 5703858735050

Benötigen Sie mehr Informationen über NK Scheibenbremsen?

Schauen Sie sich Bremsscheibe 203047 FAQ und Kundenmeinungen an

Benötigen Sie Hilfe? Kontakt

Versandmethode:
Bremsscheiben 203047 Sicherer GLS Versand von den besten Paketzusteller
Scheibenbremsen 203047 Zügige Lieferung von DHL
Bremsscheibe 203047 Zustellung sicher durch GLS bekommen

Ab einem Bestellwert von 160,00 € entfallen die Versandkosten innerhalb Österreichs. Bei Bestellungen unter 160,00 € werden erheben wir eine Versandpauschale von 9,95 €.

Ihre zuletzt angesehenen Artikel

-71%
BUGIAD BGS11001 Heckklappendämpfer
Produktinformation
  • BUGIAD: Heckklappendämpfer
  • Artikelnummer: BGS11001
  • Zustand: Brandneu
Details
BUGIAD BGS11001 Heckklappendämpfer
Artikelnummer: BGS11001
im Vergleich zur UVP 38,00 €

10,99 €
21,98 € / Preis pro 2 Artikel
Preis inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

STEINHOF V-147 Anhängerkupplung Stützlast: 85 kg, Anhängelast: 2000 kg
Bewertungen - 1
Produktinformation
  • Anhängevorrichtung: mit abnehmbarem Kugelkopf
  • mechanisch bearbeitet: mit sichtbarem Ausschnitt für Stoßfänger
  • Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs: SMP-4PE STEINHOF, SMP-2E STEINHOF, SMP-2PE STEINHOF
  • D-Wert [kN]: 10.2
  • Stützlast [kg]: 85
  • Anhängelast [kg]: 2000
  • Gewicht [kg]: 18.3
  • Montagezeit (in Std.): 2
  • STEINHOF: Anhängerkupplung
  • Artikelnummer: V-147
  • Unser Preis: 269,50 €
Details
STEINHOF V-147 Anhängerkupplung Stützlast: 85 kg, Anhängelast: 2000 kg
Artikelnummer: V-147
269,50 €
Preis inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

-48%
BOSCH K S01 000 253 Servopumpe hydraulisch, 135 bar, M 26 x 1,5, Flügelzellenpumpe, Drehrichtung im Uhrzeigersinn
Produktinformation
  • Gewindemaß 1: M 26 x 1,5
  • Gewindemaß 2: M 16 x 1,5
  • Anzahl der Befestigungsbohrungen: 2
  • Pumpenart: Flügelzellenpumpe
  • Druck [bar]: 135
  • Lochkreis-Ø [mm]: 135
  • Austauschteil
  • Drehrichtung: Drehrichtung im Uhrzeigersinn
  • Betriebsart: hydraulisch
  • BOSCH: Servopumpe
  • Artikelnummer: K S01 000 253
  • Unser Preis: 1.000,00 €
  • Zustand: Wiederaufbereitet
Details
BOSCH K S01 000 253 Servopumpe hydraulisch, 135 bar, M 26 x 1,5, Flügelzellenpumpe, Drehrichtung im Uhrzeigersinn
Artikelnummer: K S01 000 253
im Vergleich zur UVP 1.923,60 €

1.000,00 €
Preis inkl. 20% MwSt., versandkostenfrei

Verkauft von AUTODOC

-40%
RIDEX 8A0102 Luftfilter Länge: 280, 279,2, 281,0 mm, rechteckig, Umluftfilter, Filtereinsatz
Bewertungen - 42
Produktinformation
  • Filterausführung: Umluftfilter, Filtereinsatz
  • Form: rechteckig
  • Länge [mm]: 280, 279,2, 281,0
  • Länge über Alles [mm]: 279,2
  • Breite [mm]: 180
  • Höhe: 57, 52,3
  • Höhe 1 [mm]: 59
  • Breite 1 [mm]: 179,6
  • Material Dichtung: Schaum / Hartschaum
  • Nettogewicht [g]: 298, 298,0
  • RIDEX: Luftfilter
  • Artikelnummer: 8A0102
  • Unser Preis: 7,29 €
  • Zustand: Brandneu
Details
RIDEX 8A0102 Luftfilter Länge: 280, 279,2, 281,0 mm, rechteckig, Umluftfilter, Filtereinsatz
Artikelnummer: 8A0102
im Vergleich zur UVP 12,30 €

7,29 €
Preis inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-47%
ELRING 513.330 Dichtungssatz, Zylinderkopf mit Ventilschaftabdichtung
Produktinformation
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Ventilschaftabdichtung
  • Einbaudicke [mm]: 0,93
  • Warentarifnummer: 8484900000
  • ELRING: Dichtungssatz, Zylinderkopf
  • Artikelnummer: 513.330
  • Unser Preis: 238,72 €
  • Zustand: Brandneu
Details
ELRING 513.330 Dichtungssatz, Zylinderkopf mit Ventilschaftabdichtung
Artikelnummer: 513.330
im Vergleich zur UVP 454,70 €

238,72 €
Preis inkl. 20% MwSt., versandkostenfrei

Verkauft von Erwin Weber GmbH

-35%
BOSCH F 002 G20 524 Anlasser 12V, 2kW, Zähnez.: 9, 50, 30, links
Produktinformation
  • Starterleistung [kW]: 2
  • Spannung [V]: 12
  • Zähnezahl: 9
  • Drehrichtung: Drehrichtung im Uhrzeigersinn
  • Anzahl der Befestigungsbohrungen: 3
  • Klemme: 50, 30
  • Lage / Grad: links
  • Ritzel-Grundposition [mm]: 0,5
  • Starterausführung: eigengelagert
  • Länge [mm]: 243
  • Befestigungswinkel [Grad]: 40
  • Winkelmaß Maulöffnung [Grad]: 45
  • Winkelmaß Befestigungsbohrung [Grad]: 40
  • BOSCH: Anlasser
  • Artikelnummer: F 002 G20 524
  • Unser Preis: 253,50 €
  • Zustand: Brandneu
Details
BOSCH R78-M45 12V (R) Anlasser 12V, 2kW, Zähnez.: 9, 50, 30, links
Artikelnummer: F 002 G20 524
im Vergleich zur UVP 391,20 €

253,50 €
Preis inkl. 20% MwSt., versandkostenfrei

Verkauft von AUTODOC

SIDAT 590031 Ölkühler, Automatikgetriebe
Produktinformation
  • für OE-Nummer: 17207500754
  • Qualität: OE EQUIVALENT
  • SIDAT: Ölkühler, Automatikgetriebe
  • Artikelnummer: 590031
  • Unser Preis: 81,99 €
  • Zustand: Brandneu
Details
SIDAT 590031 Ölkühler, Automatikgetriebe
Artikelnummer: 590031
81,99 €
Preis inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

AUGER 31366 Bremstrommel
Produktinformation
  • Trommeldurchmesser [mm]: 420
  • Lochkreis-Ø [mm]: 335
  • Gewicht [kg]: 68
  • Höhe: 327
  • Nabenbohrungsdurchmesser [mm]: 290
  • Bohrungsdurchmesser [mm]: 23
  • Anzahl der Befestigungsbohrungen: 10
  • Bremsbahn [mm]: 226
  • AUGER: Bremstrommel
  • Artikelnummer: 31366
  • Zustand: Brandneu
Details
AUGER 31366 Bremstrommel
Artikelnummer: 31366
193,49 €
386,98 € / Preis pro 2 Artikel
Preis inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

JAPKO ZCJ7002A Fahrwerksfeder Hinterachse
Produktinformation
  • Einbauposition: Hinterachse
  • Länge [mm]: 371
  • Dicke / Stärke: 10,75
  • Durchmesser: 96
  • JAPKO: Fahrwerksfeder
  • Artikelnummer: ZCJ7002A
  • Zustand: Brandneu
Details
JAPKO ZCJ7002A Fahrwerksfeder Hinterachse
Artikelnummer: ZCJ7002A
19,99 €
Preis pro Stück
39,98 € / Preis pro 2 Artikel
Preis inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

NK 2139140 Bremssattel Vorderachse rechts, vor der Achse, Gusseisen
Produktinformation
  • Einbauposition: Vorderachse rechts, vor der Achse
  • Bremssattelausführung: Schwimmsattel, Bremssattel (1-Kolben)
  • Material: Gusseisen
  • Herstellereinschränkung: ATE
  • für Bremsscheibendicke [mm]: 24
  • Gegenstück: 2139139
  • für Bremsscheibendurchmesser [mm]: 280
  • Bremsscheibenart: Belüftet
  • Kolbendurchmesser [mm]: 57
  • Nettogewicht [kg]: 3,64
  • NK: Bremssattel
  • Artikelnummer: 2139140
  • Unser Preis: 63,78 €
  • Zustand: Brandneu
Details
NK 2139140 Bremssattel Vorderachse rechts, vor der Achse, Gusseisen
Artikelnummer: 2139140
63,78 €
Preis inkl. 20% MwSt., versandkostenfrei

Verkauft von 4yourCar

3RG 25819 Schaltsack
Produktinformation
  • 3RG: Schaltsack
  • Artikelnummer: 25819
  • Unser Preis: 63,56 €
  • Zustand: Brandneu
Details
3RG 25819 Schaltsack
Artikelnummer: 25819
63,56 €
Preis inkl. 20% MwSt., versandkostenfrei

Verkauft von A6 Recambios

BLIC 5513-00-9576971P Stoßfängerabdeckung, Anhängevorrichtung hinten
Produktinformation
  • Einbauposition: hinten
  • Farbe: schwarz
  • Produktionsdatum ab: 01.2020
  • Material: Kunststoff
  • BLIC: Stoßfängerabdeckung, Anhängevorrichtung
  • Artikelnummer: 5513-00-9576971P
  • Unser Preis: 13,49 €
  • Zustand: Brandneu
Details
BLIC 5513-00-9576971P Stoßfängerabdeckung, Anhängevorrichtung hinten
Artikelnummer: 5513-00-9576971P
13,49 €
Preis inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

14 Tage Rückgaberecht
14 Tage Rückgaberecht
Safe Order 200 Tage für
Sicher bestellen 200 Tage
Sichere Zahlungen
Sichere Zahlungen
Gratis Versand
Gratis Versand
NK 203047: Teile mit gleichen Eigenschaften
A.B.S. 17717
45,99 €*
AKEBONO BN-0898
APEC DSK2353
BLUE PRINT ADC443101
37,49 €* Best-Preis-Garantie
BORG & BECK BBD4539
BRAKEWORLD RS3961
BREMBO 08.A755.20
Brake ENGINEERING DI956599
COMLINE ADC0369
DELPHI BG4035
39,49 €*
EUROBRAKE 5815203047
FIRST LINE FBD 1594
FREMAX BD-7032
FTE BS7109
HELLA PAGID 8DD 355 112-921
HERTH+BUSS JAKOPARTS J3315028
ICER 78BD7032-2
LPR M1014P
MEYLE 32-15 523 0012
MGA D2009
MOTAQUIP LVBD1210Z
R BRAKE 78RBD27032
STELLOX 6020-1437-SX
TRUSTING DF1136
TRW DF7478
WINHERE BRAKE WH1633
WINHERE BRAKE YH1633
sbs 1815203047
*Preis inkl. 20% MwSt., zzgl. Versandkosten
Bremsscheibe NK 203047 ist kompatibel mit den nachstehenden Automodellen: