• SHOP
  • CLUB
Testen Sie den Premium-Account
0
Meine Garage
Fahrzeug hinzufügen
0
Artikel #
0,00 €
Ihr Warenkorb ist leer

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Fahrzeug auswählen, da Sie sonst einen Artikel kaufen, der nicht zu Ihrem Auto passt. Weiterhin bitten wir Sie zu beachten, dass unsere Suchfunktion lediglich Empfehlungen für einen bestimmten Fahrzeugtyp aussprechen kann.

Spurstange, Lenkstange 9423300103

Die OEM-Nummern bestehen aus Buchstaben und Ziffern und werden von Autobauer zur Identifizierung der Ersatzteile verwendet. Original Ersatzteil-Nummer abgekürzt OE-Nummer ist eine vom Fahrzeughersteller vergebene eindeutige Artikelnummer. Da es sehr viele Autoteile-Hersteller gibt, können Sie diese Nummer als Referenz Nr. nutzen um sicherzustellen das Sie ein baugleiches Ersatzteil bestellen.

Alle Ersatzteile in der folgenden Liste entsprechen der OEM-Nummer 942 330 01 03:

  • 942 330 01 03 (Originalnummer von MERCEDES-BENZ)


Spurstange, Lenkstange OEM 942 330 01 03: Preis und Alternativen

Kosten 102 - 608 €
OEM-Marke AUGER, CEI, DELPHI, DT Spare Parts, FEBI BILSTEIN, LEMFÖRDER
Entsprechungen für OEM 9423300103 9423300103, 942 330 01 03, 942 330 0103, 942.330.01.03
Autohersteller MERCEDES-BENZ
Hersteller
20 Artikel
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Ergänzende Info: OE Turbo NEU
  • Länge [mm]: 1735
  • Rohrdurchmesser [mm]: 52
  • Konusmaß [mm]: 32
  • Gewicht [kg]: 16,535
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Muttern
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Mutter
  • Durchmesser [mm]: 52
  • Außengewindemaß: M27 x 1,5, M30 x 1,5
  • Artikelnummer: 24136
  • Unser Preis: 127,13 €
  • Hersteller: FEBI BILSTEIN
  • EAN Nummer: 4027816241362
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Zusatzinformation

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden in der Regel ohne Montageanleitung geliefert. in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.

Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 4)
127,13 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

TRW JTR0414 JTR0414 Spurstange TRW 942 330 01 03
Spurstange TRW 942 330 01 03mit Sicherungsmutter
Artikelnummer: JTR0414
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Länge [mm]: 1735
  • Rohrdurchmesser [mm]: 52
  • Konusmaß [mm]: 32,2
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Sicherungsmutter
  • Artikelnummer: JTR0414
  • Unser Preis: 146,55 €
  • Hersteller: TRW
  • EAN Nummer: 3322938592370
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 2)
146,55 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Spurstange REINHOCH 942 330 01 03Vorderachse, mit Zubehör, mit Kronenmutter
Artikelnummer: RH51-3099
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Länge [mm]: 1735
  • Rohrdurchmesser [mm]: 52
  • Konusmaß [mm]: 32
  • Gewindemaß 1: M27
  • Gewindemaß 2: M30
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Zubehör
  • Stange / Strebe: Führungsstange
  • verstellbar: einseitig verstellbar
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Kronenmutter
  • Artikelnummer: RH51-3099
  • Unser Preis: 180,24 €
  • Hersteller: REINHOCH
  • EAN Nummer: 226892232067902320679
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Beim Kauf dieses Produkts erhältst du 1,33 € als Bonusguthaben
Wenn Sie dieses Produkt kaufen, erhalten Sie 1,33 € auf Ihren Bonus-Account:
  • Sammeln Sie Ihr Bonus-Guthaben, indem Sie Artikel erwerben, die mit der Kennzeichnung „BONUS“ versehen sind.
  • Bezahlen Sie bis zu 10 % Ihrer Bestellung mit dem angesammelten Bonus-Guthaben.
Mehr
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 2)
180,24 €

Preis inkl. 20% MwSt.

versandkostenfrei

Verkauft von AUTODOC

Spurstange CEI 942 330 01 03Vorderachse
Artikelnummer: 220.087
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Länge [mm]: 1735, 1665
  • Gewicht [g]: 17000
  • Durchmesser [mm]: 52
  • Artikelnummer: 220.087
  • Unser Preis: 205,39 €
  • Hersteller: CEI
  • EAN Nummer: 0106514
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Beim Kauf dieses Produkts erhältst du 1,49 € als Bonusguthaben
Wenn Sie dieses Produkt kaufen, erhalten Sie 1,49 € auf Ihren Bonus-Account:
  • Sammeln Sie Ihr Bonus-Guthaben, indem Sie Artikel erwerben, die mit der Kennzeichnung „BONUS“ versehen sind.
  • Bezahlen Sie bis zu 10 % Ihrer Bestellung mit dem angesammelten Bonus-Guthaben.
Mehr
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
205,39 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

Spurstange LEMFÖRDER 942 330 01 03mit Zubehör, mit Kronenmutter
Artikelnummer: 37332 01
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Länge [mm]: 1735
  • Rohrdurchmesser [mm]: 52
  • Konusmaß [mm]: 32
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Zubehör
  • Stange / Strebe: Führungsstange
  • verstellbar: einseitig verstellbar
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Kronenmutter
  • Artikelnummer: 37332 01
  • Unser Preis: 255,10 €
  • Hersteller: LEMFÖRDER
  • EAN Nummer: 4047437422445
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Spurstange LEMFÖRDER Set:
Artikelbezeichnung
Einheiten
Artikelnummer
Details
Beim Kauf dieses Produkts erhältst du 1,21 € als Bonusguthaben
Wenn Sie dieses Produkt kaufen, erhalten Sie 1,21 € auf Ihren Bonus-Account:
  • Sammeln Sie Ihr Bonus-Guthaben, indem Sie Artikel erwerben, die mit der Kennzeichnung „BONUS“ versehen sind.
  • Bezahlen Sie bis zu 10 % Ihrer Bestellung mit dem angesammelten Bonus-Guthaben.
Mehr
Auf Lager
-54%
im Vergleich zur UVP 566,40 €

255,10 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

Spurstange TRUCKTEC AUTOMOTIVE 942 330 01 03Vorderachse
Artikelnummer: 01.30.146
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Länge [mm]: 1735
  • für OE-Nummer: 942 330 1103
  • Artikelnummer: 01.30.146
  • Unser Preis: 260,46 €
  • Hersteller: TRUCKTEC AUTOMOTIVE
  • EAN Nummer: 4038081461560
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Beim Kauf dieses Produkts erhältst du 1,83 € als Bonusguthaben
Wenn Sie dieses Produkt kaufen, erhalten Sie 1,83 € auf Ihren Bonus-Account:
  • Sammeln Sie Ihr Bonus-Guthaben, indem Sie Artikel erwerben, die mit der Kennzeichnung „BONUS“ versehen sind.
  • Bezahlen Sie bis zu 10 % Ihrer Bestellung mit dem angesammelten Bonus-Guthaben.
Mehr
Auf Lager
260,46 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

Spurstange DT Spare Parts 942 330 01 03Vorderachse
Artikelnummer: 4.62870
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Länge [mm]: 1735
  • für OE-Nummer: 942 330 0703
  • Nettogewicht [g]: 17000
  • Artikelnummer: 4.62870
  • Unser Preis: 320,13 €
  • Hersteller: DT Spare Parts
  • EAN Nummer: 4057795130944
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Spurstange DT Spare Parts Set:
Artikelbezeichnung
Einheiten
Artikelnummer
Details
Beim Kauf dieses Produkts erhältst du 2,16 € als Bonusguthaben
Wenn Sie dieses Produkt kaufen, erhalten Sie 2,16 € auf Ihren Bonus-Account:
  • Sammeln Sie Ihr Bonus-Guthaben, indem Sie Artikel erwerben, die mit der Kennzeichnung „BONUS“ versehen sind.
  • Bezahlen Sie bis zu 10 % Ihrer Bestellung mit dem angesammelten Bonus-Guthaben.
Mehr
Auf Lager
320,13 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

AUGER 10064 10064 Spurstange AUGER 942.330.01.03
Spurstange AUGER 942 330 01 03Vorderachse mitte, mit Zubehör
Artikelnummer: 10064
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse mitte
  • Länge [mm]: 1735
  • Rohrdurchmesser [mm]: 52
  • Gewicht [kg]: 16,85
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Zubehör
  • Stange / Strebe: Führungsstange
  • verstellbar: beidseitig verstellbar
  • Artikelnummer: 10064
  • Unser Preis: 102,43 €
  • Hersteller: AUGER
  • EAN Nummer: 4051334542434
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
102,43 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

Spurstange MONROE 942 330 01 03mit Zubehör, mit Kronenmutter
Artikelnummer: L94I47
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Länge [mm]: 1735
  • Konusmaß [mm]: 28,9
  • Gewindemaß 1: M27x1.5
  • Gewindemaß 2: M30x1.5 RHT
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Zubehör
  • Stange / Strebe: Führungsstange
  • verstellbar: einseitig verstellbar
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Kronenmutter
  • Verpackungslänge [cm]: 182,2
  • Verpackungsbreite [cm]: 18,6
  • Verpackungshöhe [cm]: 10
  • Artikelnummer: L94I47
  • Unser Preis: 135,24 €
  • Hersteller: MONROE
  • EAN Nummer: 5412096795633
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
135,24 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

SKF VKDCV 05015 VKDCV05015 Spurstange SKF 942 330 01 03 360° VKDCV 05015
Spurstange SKF 942 330 01 03
Artikelnummer: VKDCV 05015
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Länge [mm]: 1735
  • Bohrungsdurchmesser [mm]: 52
  • Konusmaß 1 [mm]: 29
  • Konusmaß 2 [mm]: 32
  • Artikelnummer: VKDCV 05015
  • Unser Preis: 136,84 €
  • Hersteller: SKF
  • EAN Nummer: 7316581252633
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
-74%
im Vergleich zur UVP 529,32 €

136,84 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

Spurstange S-TR 942 330 01 03Vorderachse
Artikelnummer: STR-10312
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Länge [mm]: 1735
  • Rohrdurchmesser [mm]: 52
  • Konusmaß [mm]: 32
  • Außengewinde [mm]: M 27 x 1,5, M 30 x 1,5
  • Durchmesser [mm]: 52
  • Artikelnummer: STR-10312
  • Unser Preis: 137,10 €
  • Hersteller: S-TR
  • EAN Nummer: 22113844383714438371
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
137,10 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

Spurstange MOOG 942 330 01 03Vorderachse
Artikelnummer: DB-DL-2178
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Länge [mm]: 1735
  • Konusmaß [mm]: 32
  • Gewindemaß 1: M30x1.5 RHT
  • Gewicht [kg]: 16
  • Stange / Strebe: Führungsstange
  • Durchmesser [mm]: 52
  • Konussteigung: 1 / 10
  • Gebindeart: Box
  • Verpackungslänge [cm]: 183
  • Verpackungsbreite [cm]: 14
  • Verpackungshöhe [cm]: 7
  • Artikelnummer: DB-DL-2178
  • Unser Preis: 137,86 €
  • Hersteller: MOOG
  • EAN Nummer: 4044197261819
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
-72%
im Vergleich zur UVP 504,55 €

137,86 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

Spurstange SAMPA 942 330 01 03Vorderachse mitte, mit Zubehör
Artikelnummer: 097.227
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse mitte
  • Länge [mm]: 1730
  • Rohrdurchmesser [mm]: 52
  • Gewicht [kg]: 16,85
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Zubehör
  • Stange / Strebe: Führungsstange
  • verstellbar: beidseitig verstellbar
  • Artikelnummer: 097.227
  • Unser Preis: 146,42 €
  • Hersteller: SAMPA
  • EAN Nummer: 8697576236357
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
146,42 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

Spurstange TRW 942 330 01 03mit Sicherungsmutter
Artikelnummer: JTR4275
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Produktreihe: X-CAP
  • Länge [mm]: 1735
  • Rohrdurchmesser [mm]: 52
  • Konusmaß [mm]: 32
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Sicherungsmutter
  • Artikelnummer: JTR4275
  • Unser Preis: 164,66 €
  • Hersteller: TRW
  • EAN Nummer: 3322937917495
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
-67%
im Vergleich zur UVP 508,80 €

164,66 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

Spurstange PETERS ENNEPETAL 942 330 01 03
Artikelnummer: 012.181-00A
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Länge [mm]: 1735
  • Rohrdurchmesser [mm]: 52
  • Gewicht [kg]: 17,5
  • Artikelnummer: 012.181-00A
  • Unser Preis: 168,53 €
  • Hersteller: PETERS ENNEPETAL
  • EAN Nummer: 4044407187434
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
-64%
im Vergleich zur UVP 471,50 €

168,53 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

VAICO V31-1047 Nur ein Beispielfoto V31-1047 Spurstange VAICO 942.330.01.03
Spurstange VAICO 942 330 01 03Vorderachse
Artikelnummer: V31-1047
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Länge [mm]: 1735
  • Rohrdurchmesser [mm]: 52
  • Konusmaß [mm]: 32
  • Außengewinde [mm]: M27 x 1,5; M30 x 1,5
  • Gewicht [kg]: 16,535
  • Stange / Strebe: Schubstange
  • Durchmesser [mm]: 52
  • Artikelnummer: V31-1047
  • Unser Preis: 221,31 €
  • Hersteller: VAICO
  • EAN Nummer: 4046001663147
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Zusatzinformation

Von uns gelieferte Produkte sind ausnahmslos für die bestimmungsgemäße Verwendung vorgesehen. Bitte beachten Sie, dass unsere Produkte im Regelfall ohne Montageanleitung geliefert werden. Der Einbau darf ausschließlich durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. Es besteht keine Gewähr bei ungeeigneter, unsachgemäßer oder bestimmungswidriger Verwendung.

Details
Derzeit nicht auf Lager
-40%
im Vergleich zur UVP 370,95 €

221,31 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

Spurstange DELPHI 942 330 01 03
Artikelnummer: NQ1006
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Länge [mm]: 1735
  • Rohrdurchmesser [mm]: 52
  • Konusmaß [mm]: 29, 32
  • Gewindemaß: M30x1,5 RH
  • Gewindemaß 2: M27x1,5
  • Gewicht [kg]: 17,20
  • Konussteigung: 1 / 10
  • Artikelnummer: NQ1006
  • Unser Preis: 291,51 €
  • Hersteller: DELPHI
  • EAN Nummer: 5012759509753
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
291,51 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

Spurstange LEMFÖRDER 942 330 01 03mit Zubehör
Artikelnummer: 21410 01
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Länge [mm]: 1735
  • Rohrdurchmesser [mm]: 52
  • Konusmaß [mm]: 32
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Zubehör
  • Stange / Strebe: Führungsstange
  • verstellbar: einseitig verstellbar
  • Artikelnummer: 21410 01
  • Unser Preis: 323,60 €
  • Hersteller: LEMFÖRDER
  • EAN Nummer: 4047437047945
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Spurstange LEMFÖRDER Set:
Artikelbezeichnung
Einheiten
Artikelnummer
Details
Derzeit nicht auf Lager
323,60 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

Spurstange TRW 942 330 01 03
Artikelnummer: JTR4001
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Länge [mm]: 1735
  • Rohrdurchmesser [mm]: 52
  • Konusmaß [mm]: 32
  • Stange / Strebe: Pendelstange
  • Artikelnummer: JTR4001
  • Unser Preis: 607,95 €
  • Hersteller: TRW
  • EAN Nummer: 3322937398676
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Spurstange TRW Set:
Artikelbezeichnung
Einheiten
Artikelnummer
Details
Derzeit nicht auf Lager
607,95 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

Lenkstange MEYLE 942 330 01 03Vorderachse, Schubstange
Artikelnummer: 036 040 0065
Schreiben Sie einen Kommentar
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Länge [mm]: 1734
  • Schrauben- / Mutternausführung: Nutmutter
  • Gewindeart: mit metrischem Gewinde
  • Links- / Rechtslenker: für Linkslenker
  • Stange / Strebe: Schubstange
  • Produktreihe: -ORIGINAL Quality
  • Gewindemaß 2: M30x1,5
  • Gewindemaß 1: M27x1,5
  • Konusmaß [mm]: 32
  • Rohrdurchmesser [mm]: 52
  • Artikelnummer: 036 040 0065
  • Unser Preis: 167,54 €
  • Hersteller: MEYLE
  • EAN Nummer: 4040074363645
  • Zustand: Brandneu
  • OEM Referen-Nr.: 9423300103
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
-64%
im Vergleich zur UVP 472,55 €

167,54 €

Preis inkl. 20% MwSt.

zzgl. Versandkosten

zzgl. Sperrgutzuschlag

Verkauft von AUTODOC

Die besten Angebote: