Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Fahrzeug auswählen, da Sie sonst einen Artikel kaufen, der nicht zu Ihrem Auto passt. Weiterhin bitten wir Sie zu beachten, dass unsere Suchfunktion lediglich Empfehlungen für einen bestimmten Fahrzeugtyp aussprechen kann.
Wasserpumpe, Wasserpumpe + zahnriemensatz 035121005E
Die OEM-Nummern bestehen aus Buchstaben und Ziffern und werden von Autobauer zur Identifizierung der Ersatzteile verwendet. Original Ersatzteil-Nummer abgekürzt OE-Nummer ist eine vom Fahrzeughersteller vergebene eindeutige Artikelnummer. Da es sehr viele Autoteile-Hersteller gibt, können Sie diese Nummer als Referenz Nr. nutzen um sicherzustellen das Sie ein baugleiches Ersatzteil bestellen.
Alle Ersatzteile in der folgenden Liste entsprechen der OEM-Nummer 035 121 005 E:
- 035 121 005 E (Originalnummer von AUDI)
- 035 121 005 E (Originalnummer von SEAT)
- 035 121 005 E (Originalnummer von SKODA)
- 035 121 005 E (Originalnummer von VW)
- 035 121 005 E (Originalnummer von CUPRA)
Wasserpumpe, Wasserpumpe + zahnriemensatz OEM 035 121 005 E: Preis und Alternativen
| Kosten | 18 - 102 € |
| OEM-Marke | AIRTEX, AISIN, AKS DASIS, AQUAPLUS, ASHIKA, at autoteile germany |
| Entsprechungen für OEM 035121005E | 035121005E, 035 121 005 E, 035 121 005E, 035-121-005E, 035.121.005E |
| Autohersteller | AUDI, SEAT, SKODA, VW, VAG, CUPRA |
60 Artikel
Wasserpumpe RIDEX 035 121 005 EZähnez.: 26
Artikelnummer: 1260W0231
Schreiben Sie einen Kommentar
- Zähnezahl: 26
- Gewicht [kg]: 1,35
- Artikelnummer: 1260W0231
- Unser Preis: 32,96 €
- Hersteller: RIDEX
- EAN Nummer: 4059191623761
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager
-40%
im Vergleich zur
UVP 55,50 €
32,96 €
Preis pro Stück
Preis inkl. 20% MwSt.
zzgl. Versandkosten
Wasserpumpe + Zahnriemensatz RIDEX 035 121 005 Emit Wasserpumpe, Zähnez.: 120, mit trapezförmigen Zahnprofil
Artikelnummer: 3096W0152
Schreiben Sie einen Kommentar
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Wasserpumpe
- Zähnezahl: 120
- Riemen: mit trapezförmigen Zahnprofil
- Gurtbreite [mm]: 18
- Artikelnummer: 3096W0152
- Unser Preis: 62,22 €
- Hersteller: RIDEX
- EAN Nummer: 4059191625451
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Wasserpumpe + Zahnriemensatz RIDEX Set:
Artikelbezeichnung
Einheiten
Artikelnummer
Details
Wasserpumpe MAPCO 035 121 005 EZähnez.: 26
Artikelnummer: 21714
Schreiben Sie einen Kommentar
- Zähnezahl: 26
- Artikelnummer: 21714
- Unser Preis: 33,28 €
- Hersteller: MAPCO
- EAN Nummer: 4043605029812
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
-67%
im Vergleich zur
UVP 103,20 €
33,28 €
Preis inkl. 20% MwSt.
zzgl. Versandkosten
Wasserpumpe FEBI BILSTEIN 035 121 005 EZähnez.: 26, Aluguss, mit Dichtring, Kunststoff
Artikelnummer: 01073
Schreiben Sie einen Kommentar
- Zähnezahl: 26
- Material: Aluguss
- Material Wasserpumpenflügelrad: Kunststoff
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Dichtring
- Service Information beachten
- Gewicht [kg]: 1,126
- Flügel- / Schaufelanzahl: 5
- Material Dichtung: Gummi
- Artikelnummer: 01073
- Unser Preis: 37,72 €
- Hersteller: FEBI BILSTEIN
- EAN Nummer: 4027816010739
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Zusatzinformation
Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 4)
-56%
im Vergleich zur
UVP 85,90 €
37,72 €
Preis inkl. 20% MwSt.
zzgl. Versandkosten
Wasserpumpe DOLZ 035 121 005 EZähnez.: 26
Artikelnummer: A152
Schreiben Sie einen Kommentar
- Zähnezahl: 26
- Artikelnummer: A152
- Unser Preis: 38,61 €
- Hersteller: DOLZ
- EAN Nummer: 8430632152013
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Wasserpumpe TRUCKTEC AUTOMOTIVE 035 121 005 E
Artikelnummer: 07.19.096
Schreiben Sie einen Kommentar
- für OE-Nummer: 035 121 004 A
- Artikelnummer: 07.19.096
- Unser Preis: 39,88 €
- Hersteller: TRUCKTEC AUTOMOTIVE
- EAN Nummer: 4038081325923
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
-9%
im Vergleich zur
UVP 43,87 €
39,88 €
Preis inkl. 20% MwSt.
zzgl. Versandkosten
Wasserpumpe JP GROUP 035 121 005 EZähnez.: 26
Artikelnummer: 1114101500
Schreiben Sie einen Kommentar
- Zähnezahl: 26
- Artikelnummer: 1114101500
- Unser Preis: 43,06 €
- Hersteller: JP GROUP
- EAN Nummer: 5710412056377
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Wasserpumpe Saleri SIL 035 121 005 EZähnez.: 26, mechanisch, Riemenscheiben-Ø: 83,5 mm
Artikelnummer: PA377P
Schreiben Sie einen Kommentar
- Zähnezahl: 26
- Betriebsart: mechanisch
- Riemenscheiben-Ø [mm]: 83,5
- Anzahl der Dichtungen: 1
- Material Dichtung: Gummi
- Artikelnummer: PA377P
- Unser Preis: 43,23 €
- Hersteller: Saleri SIL
- EAN Nummer: 8019738658577
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Wasserpumpe VALEO 035 121 005 Emit Riemenscheibe, mit Dichtungen, ohne Deckel
Artikelnummer: 506190
Schreiben Sie einen Kommentar
- Riemenscheiben: mit Riemenscheibe
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: ohne Deckel
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtungen
- Gewicht [kg]: 1,26
- Artikelnummer: 506190
- Unser Preis: 44,26 €
- Hersteller: VALEO
- EAN Nummer: 3276425061903
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
-29%
im Vergleich zur
UVP 62,47 €
44,26 €
Preis inkl. 20% MwSt.
zzgl. Versandkosten
Wasserpumpe INA 035 121 005 EZähnez.: 26, mit Dichtung
Artikelnummer: 538 0127 10
Schreiben Sie einen Kommentar
- Zähnezahl: 26
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtung
- Artikelnummer: 538 0127 10
- Unser Preis: 45,18 €
- Hersteller: INA
- EAN Nummer: 4014870148096
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Wasserpumpe HEPU 035 121 005 EZähnez.: 26, mit Dichtung, mechanisch, Metall
Artikelnummer: P526
Schreiben Sie einen Kommentar
- Zähnezahl: 26
- Material Wasserpumpenflügelrad: Metall
- Betriebsart: mechanisch
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtung
- Artikelnummer: P526
- Unser Preis: 45,62 €
- Hersteller: HEPU
- EAN Nummer: 4250093405268
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
-61%
im Vergleich zur
UVP 118,20 €
45,62 €
Preis inkl. 20% MwSt.
zzgl. Versandkosten
Wasserpumpe GRAF 035 121 005 EZähnez.: 26, keine Dichtmittel verwenden, mit Dichtring, mechanisch, Grauguss, Wasserpumpenriemenscheiben-Ø: 77,34 mm, für Zahnriementrieb
Artikelnummer: PA103
Schreiben Sie einen Kommentar
- Zähnezahl: 26
- Material Wasserpumpenflügelrad: Grauguss
- Schaufelraddurchmesser [mm]: 72,5
- Wasserpumpenausführung: für Zahnriementrieb
- Betriebsart: mechanisch
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Dichtring
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: keine Dichtmittel verwenden
- Flügel- / Schaufelanzahl: 5
- Wasserpumpen-Riemenscheibendurchmesser [mm]: 77,34
- Artikelnummer: PA103
- Unser Preis: 45,85 €
- Hersteller: GRAF
- EAN Nummer: 8032747260487
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Wasserpumpe SWAG 035 121 005 EZähnez.: 26, Aluguss, mit Dichtring, Kunststoff
Artikelnummer: 60 15 0020
Schreiben Sie einen Kommentar
- Zähnezahl: 26
- Material: Aluguss
- Material Wasserpumpenflügelrad: Kunststoff
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Dichtring
- Service Information beachten
- Gewicht [kg]: 1,126
- Flügel- / Schaufelanzahl: 5
- Material Dichtung: Gummi
- Artikelnummer: 60 15 0020
- Unser Preis: 49,94 €
- Hersteller: SWAG
- EAN Nummer: 4044688509956
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Zusatzinformation
Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 6)
-41%
im Vergleich zur
UVP 85,90 €
49,94 €
Preis inkl. 20% MwSt.
zzgl. Versandkosten
Wasserpumpe AKS DASIS 035 121 005 EZähnez.: 26
Artikelnummer: 570005N
Schreiben Sie einen Kommentar
- Zähnezahl: 26
- Artikelnummer: 570005N
- Unser Preis: 57,69 €
- Hersteller: AKS DASIS
- EAN Nummer: 4044455826323
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 2)
-5%
im Vergleich zur
UVP 61,20 €
57,69 €
Preis inkl. 20% MwSt.
zzgl. Versandkosten
Wasserpumpe SKF 035 121 005 EZähnez.: 26, mit Dichtungen, Gusseisen, für Zahnriementrieb
Artikelnummer: VKPC 81605
Schreiben Sie einen Kommentar
- Zähnezahl: 26
- Material Wasserpumpenflügelrad: Gusseisen
- Wasserpumpenausführung: für Zahnriementrieb
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtungen
- Artikelnummer: VKPC 81605
- Unser Preis: 67,32 €
- Hersteller: SKF
- EAN Nummer: 7316587010602
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Zusatzinformation
Bitte beachten: Technik-Info im Anhang (Service Information)
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 2)
-34%
im Vergleich zur
UVP 103,08 €
67,32 €
Preis inkl. 20% MwSt.
zzgl. Versandkosten
Wasserpumpe QUINTON HAZELL 035 121 005 Emit Riemenscheibe, Metall, für Zahnriementrieb
Artikelnummer: QCP2226
Schreiben Sie einen Kommentar
- Material Wasserpumpenflügelrad: Metall
- Riemenscheiben: mit Riemenscheibe
- Wasserpumpenausführung: für Zahnriementrieb
- Artikelnummer: QCP2226
- Unser Preis: 84,17 €
- Hersteller: QUINTON HAZELL
- EAN Nummer: 5016593070271
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Zusatzinformation
Bei einem Wasserpumpenwechsel empfiehlt Quinton Hazell auch den Austausch des Zahnriemens oder des Keilrippenriemens.
Details
Wasserpumpe JAPANPARTS 035 121 005 E
Artikelnummer: PQ-0942
Schreiben Sie einen Kommentar
- Artikelnummer: PQ-0942
- Unser Preis: 86,51 €
- Hersteller: JAPANPARTS
- EAN Nummer: 8052553331874
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
86,51 €
Preis inkl. 20% MwSt.
Wasserpumpe KWP 035 121 005 EZähnez.: 26, keine Dichtmittel verwenden, mit Dichtring, mechanisch, Grauguss, Wasserpumpenriemenscheiben-Ø: 77,34 mm, für Zahnriementrieb
Artikelnummer: 10103
Schreiben Sie einen Kommentar
- Zähnezahl: 26
- Material Wasserpumpenflügelrad: Grauguss
- Schaufelraddurchmesser [mm]: 72,5
- Wasserpumpenausführung: für Zahnriementrieb
- Betriebsart: mechanisch
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Dichtring
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: keine Dichtmittel verwenden
- Flügel- / Schaufelanzahl: 5
- Wasserpumpen-Riemenscheibendurchmesser [mm]: 77,34
- Artikelnummer: 10103
- Unser Preis: 101,82 €
- Hersteller: KWP
- EAN Nummer: 8032747290484
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
101,82 €
Preis inkl. 20% MwSt.
Wasserpumpe OPTIMAL 035 121 005 EZähnez.: 26, mit Dichtung, Riemenscheiben-Ø: 77,5 mm
Artikelnummer: AQ-1033
Schreiben Sie einen Kommentar
- Zähnezahl: 26
- Schaufelraddurchmesser [mm]: 72
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtung
- Riemenscheiben-Ø [mm]: 77,5
- Artikelnummer: AQ-1033
- Unser Preis: 102,36 €
- Hersteller: OPTIMAL
- EAN Nummer: 4031185033657
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Wasserpumpe + Zahnriemensatz INA 035 121 005 EBreite 1: 18 mm
Artikelnummer: 530 0151 30
Bewertungen - 3
- Breite 1 [mm]: 18
- Zähnezahl 1: 120
- Service Information beachten
- Artikelnummer: 530 0151 30
- Unser Preis: 68,11 €
- Hersteller: INA
- EAN Nummer: 4014870148829
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Wasserpumpe + Zahnriemensatz INA Set:
Artikelbezeichnung
Einheiten
Artikelnummer
Zahnriemen
1
536 0039 10
Details
Wasserpumpe + Zahnriemensatz HEPU 035 121 005 EZähnez.: 120, Breite: 18 mm
Artikelnummer: PK05260
Bewertungen - 1
- Zähnezahl: 120
- Breite [mm]: 18
- Anzahl der Riemen: 1
- beinhaltete Rollen: 1
- Artikelnummer: PK05260
- Unser Preis: 69,25 €
- Hersteller: HEPU
- EAN Nummer: 4250093480180
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Wasserpumpe + Zahnriemensatz HEPU Set:
Artikelbezeichnung
Einheiten
Artikelnummer
Zahnriemen
1
29-0007
Umlenk-/Führungsrolle, Zahnriemen
1
15-0104
Details
Wasserpumpe + Zahnriemensatz CONTITECH 035 121 005 EZähnez.: 120, Breite: 18 mm
Artikelnummer: CT660WP1
Bewertungen - 4
- Zähnezahl: 120
- Breite [mm]: 18
- Verpackungshöhe [cm]: 18,7
- Verpackungslänge [cm]: 19,5
- Verpackungsbreite [cm]: 18,2
- Gewicht [kg]: 1,941
- Artikelnummer: CT660WP1
- Unser Preis: 73,94 €
- Hersteller: CONTITECH
- EAN Nummer: 4010858765866
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Wasserpumpe + Zahnriemensatz CONTITECH Set:
Artikelbezeichnung
Einheiten
Artikelnummer
Umlenk-/Führungsrolle, Zahnriemen
1
V55401
Details
Wasserpumpe + Zahnriemensatz SKF 035 121 005 Emit Dichtungen, Zähnez.: 120, mit trapezförmigen Zahnprofil, Gusseisen
Artikelnummer: VKMC 01031
Bewertungen - 9
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtungen
- Zähnezahl: 120
- Riemen: mit trapezförmigen Zahnprofil
- Material Wasserpumpenflügelrad: Gusseisen
- Gurtbreite [mm]: 18
- Artikelnummer: VKMC 01031
- Unser Preis: 85,11 €
- Hersteller: SKF
- EAN Nummer: 7316587016901
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Inhalt des Wasserpumpe + Zahnriemensatz SKF Set:
Zusatzinformation
Bitte beachten: Technik-Info im Anhang (Service Information) Spannrollensatz inkl. Wasserpumpe
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 3)
-51%
im Vergleich zur
UVP 176,64 €
85,11 €
Preis inkl. 20% MwSt.
zzgl. Versandkosten
Wasserpumpe JP GROUP 035 121 005 Emechanisch, QH
Artikelnummer: 1114101509
Schreiben Sie einen Kommentar
- Ergänzende Info: QH
- Betriebsart: mechanisch
- Artikelnummer: 1114101509
- Unser Preis: 17,50 €
- Hersteller: JP GROUP
- EAN Nummer: 5710412273385
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Nur ein Beispielfoto
Wasserpumpe KRAFT 035 121 005 E
Artikelnummer: 1500060
Schreiben Sie einen Kommentar
- Artikelnummer: 1500060
- Unser Preis: 17,79 €
- Hersteller: KRAFT
- EAN Nummer: 5901159075619
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Wasserpumpe DENCKERMANN 035 121 005 EZähnez.: 26
Artikelnummer: A310134
Schreiben Sie einen Kommentar
- Zähnezahl: 26
- Artikelnummer: A310134
- Unser Preis: 22,75 €
- Hersteller: DENCKERMANN
- EAN Nummer: 5901225728845
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Wasserpumpe LPR 035 121 005 EZähnez.: 26, mit Riemenscheibe, mechanisch, Wasserpumpenriemenscheiben-Ø: 77,5 mm
Artikelnummer: WP0474
Schreiben Sie einen Kommentar
- Zähnezahl: 26
- Riemenscheiben: mit Riemenscheibe
- Schaufelraddurchmesser [mm]: 72
- Betriebsart: mechanisch
- Wasserpumpen-Riemenscheibendurchmesser [mm]: 77,5
- Artikelnummer: WP0474
- Unser Preis: 24,70 €
- Hersteller: LPR
- EAN Nummer: 8032928078603
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Wasserpumpe SASIC 035 121 005 Emechanisch
Artikelnummer: 9001095
Schreiben Sie einen Kommentar
- Betriebsart: mechanisch
- für OE-Nummer: 035121004AX
- Artikelnummer: 9001095
- Unser Preis: 25,85 €
- Hersteller: SASIC
- EAN Nummer: 3660872322715
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
-31%
im Vergleich zur
UVP 37,52 €
25,85 €
Preis inkl. 20% MwSt.
zzgl. Versandkosten
Verkauft von AUTODOC
Wasserpumpe NK 035 121 005 EZähnez.: 26, mit Riemenscheibe
Artikelnummer: 10847018
Schreiben Sie einen Kommentar
- Zähnezahl: 26
- Riemenscheiben: mit Riemenscheibe
- Nettogewicht [kg]: 1,36
- Artikelnummer: 10847018
- Unser Preis: 26,42 €
- Hersteller: NK
- EAN Nummer: 5700755227350
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Wasserpumpe THERMOTEC 035 121 005 Emit Dichtung, mechanisch, für Zahnriementrieb
Artikelnummer: D1W005TT
Schreiben Sie einen Kommentar
- Wasserpumpenausführung: für Zahnriementrieb
- Betriebsart: mechanisch
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Dichtung
- Artikelnummer: D1W005TT
- Unser Preis: 26,59 €
- Hersteller: THERMOTEC
- EAN Nummer: 5901655091304
- Zustand: Brandneu
- OEM Referen-Nr.: 035121005E
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Mehr anzeigen
- 1
- 2
Die besten Angebote: